-
1 редакционный материал
Advertising: editorial copy, editorial matterУниверсальный русско-английский словарь > редакционный материал
-
2 объявление, похожее на редакционный материал
Advertising: reader advertisement (сопровождается пометкой "реклама")Универсальный русско-английский словарь > объявление, похожее на редакционный материал
-
3 реклама, замаскированная под редакционный материал
nad. éditopub (œàñòî âûõîäîò â âîäå ñïåöîàôüíûõ òåìàòîœåñûîõ ñòàòåé (cahiers spéciaux sur un sujet donné))Dictionnaire russe-français universel > реклама, замаскированная под редакционный материал
-
4 editorial material
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > editorial material
-
5 birdability
редакционный материал, обладающий достаточной информационной ценностью для передачи его по системе спутниковой связиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > birdability
-
6 макет типа колодец
Advertising: well format (редакционный материал обрамлен с обеих сторон и снизу рекламой), well makeup (редакционный материал с двух сторон, а иногда ещё и снизу обрамленный рекламой)Универсальный русско-английский словарь > макет типа колодец
-
7 editorial
передовая статья; редакционная статья; редакционный материал (новость, репортаж и т.д.); редакторский; редакционный -
8 editorializing
сущ.тж. editorialising рекл., соц. "скрытая" реклама (в широком смысле: выражение своего мнения в процессе передачи фактов исключительно информационного характера; в более узком смысле: смешанная форма подачи информации, сочетающая рекламу и редакционный материал)It is interesting how frequently and subtly editorializing creeps into the "straight news". — Интересно, насколько часто и неуловимо скрытая реклама проникает в новостную информацию.
See: -
9 reader response
рекл., СМИ отклик читателей, реакция читателей [читательской аудитории\] (измерение читательского отклика на основе запросов на информацию, писем читателей и заказов, поступивших в ответ на рекламу или редакционный материал)See:* * * -
10 advertising cutoff
Реклама: отбивка рекламы, отделение рекламы (правило, требующее чёткого обозначения рекламы как таковой, если по внешнему виду её можно принять за редакционный материал) -
11 editorial copy
1) Общая лексика: экземпляр для отзыва (рассылаемый бесплатно)2) Техника: экземпляр для отзыва3) Полиграфия: экземпляр для отзыва (посылаемый издательством бесплатно)4) Реклама: редакционный материал -
12 editorial matter
Реклама: редакционный материал -
13 reader advertisement
Реклама: объявление, похожее на редакционный материал (сопровождается пометкой "реклама") -
14 well format
-
15 well makeup
Реклама: макет типа колодец (редакционный материал с двух сторон, а иногда ещё и снизу обрамленный рекламой) -
16 отделение рекламы
-
17 éditopub
сущ.рекл. реклама, замаскированная под редакционный материал (часто выходит в виде специальных тематических статей (cahiers spéciaux sur un sujet donné)) -
18 advert(isement)
реклама; рекламное объявление♦ blind advert(isement) "слепое", анонимное объявление без четкого обозначения реквизитов рекламодателя♦ buried advert(isement) "похороненная" реклама, затерявшаяся среди других объявлений или помещенная в конце полосы газеты♦ exchange advert(isement) объявление, размещенное по обмену с другими рекламоносителями; бартерное объявление♦ follow-up advert(isement) следующее, развивающее тему объявление♦ open advert(isement) объявление рубричной рекламы с обозначением реквизитов рекламодателя♦ pop-up advert(isement) объявление с вырезанными или наклеенными на фон элементами, которые поднимаются при раскрытии разворота издания; всплывающее на экране компьютера рекламное объявление♦ post (up) advert(isement) вывесить объявление♦ reader advert(isement) объявление, похожее на редакционный материал♦ sample advert(isement) рекламное объявление с образцом товара♦ spin-off advert(isement) производное объявление; объявление, в котором используются части уже существующего♦ tie-in advert(isement) сопутствующее объявление; объявление, дополняющее или конкретизирующее уже существующую рекламу применительно к местным условиям♦ want advert(isement) объявление о желании купить; объявление о приеме на работу; рубричное объявление -
19 advertorial
рекламная статья, имитирующая редакционный материал -
20 well
родник; колодец; (макет типа) "колодец" (при верстке которого редакционный материал обрамляется с обеих сторон и снизу рекламой); хорошо; правильно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПУЛИТЦЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ — присуждается в США за выдающиеся достижения в области журналистики, литературного творчества (художественной литературы и драматургии) и музыки. Вручаются ежегодно в первый понедельник мая попечителями Колумбийского университета по рекомендациям… … Энциклопедия Кольера
БЕСПЛАТНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ — (freesheets) Местные газеты и журналы, которые публикуются и распространяются бесплатно. Поскольку такие издания целиком зависят от доходов от рекламы, для того чтобы выжить, они должны иметь большие тиражи и низкую себестоимость. Поэтому… … Словарь бизнес-терминов
сюж — сюжет – редакционный материал. См. реп. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга
сюжет — – редакционный материал. См. реп. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга
НТВ — У этого термина существуют и другие значения, см. НТВ (значения). НТВ ОАО «Телекомпания НТВ» … Википедия
Новости космонавтики — «Новости космонавтики» … Википедия
Труд за рубежом (журнал) — «Труд за рубежом» Обложка журнала Труд за рубежом Специализация: социально трудовые отношения … Википедия
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
Актуальное национально-культурное обозрение — «Актуальное национально культурное обозрение» («АНКО») … Википедия
Парфёнов, Леонид Геннадьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Парфёнов. Леонид Парфёнов … Википедия
Основы православной культуры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основы православной культуры (ОПК) учебный предмет, включённый Министерством образования и на … Википедия